Emile Lempereur

Co-fondateur d'un ciné-club, à Châtelet (1928). Membre fondateur (1932) et président (à partir de 1943) du Cercle d'art et de littérature du canton de Châtelet. Membre fondateur (1938) de la Société historique pour la défense et l'illustration de la Wallonie, administrateur de l'Institut Jules Destrée, qui en est issu. Administrateur honoraire des Artistes du Hainaut, du Palais des Beaux-Arts de Charleroi et de la Maison de la Culture de Charleroi, administrateur du Fonds d'histoire du mouvement wallon. Membre titulaire de la Société de langue et de littérature wallonnes et de la Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut. Membre de l'Association littéraire wallonne de Charleroi (1932), qu'il présida de 1950 à 1987. Secrétaire-fondateur de l'Action littéraire interprovinciale wallonne (1934). Fondateur d'un cercle clandestin de conférences au Stalag IIC (1940). Secrétaire de la section culturelle du Conseil économique clandestin de l'Ouest wallon (1943). Conseiller d'art dramatique près le Centre culturel du Hainaut (1950-1990). Secrétaire artistique des Cahiers du Nord (1945). Secrétaire régional de l'A.P.I.A.W. (1945). Secrétaire-fondateur du Foyer culturel Pierre Paulus, à Châtelet (1959). Membre fondateur de la Société d'histoire Le Vieux Châtelet (1960) et de la Commission ministérielle des Lettres dialectales (1980), ... Emile Lempereur nous a quitté le 10 août 2009.

Né à Châtelet le 16/10/1909

Pseudonymes : L.Wallon,A.Debry,E.-M.L., J.Fostier
Allée des Écureuils, 2 , B-6280 Gerpinnes-Loverval,
Tél. privé: 071.36.82.43
Courriel :

Collaboration régulière aux revues littéraires

L'Ethnie française (Francophonie vivante), Fondation Charles Plisnier, Bruxelles. El Bourdon, mensuel de l'Association littéraire wallonne de Charleroi. Rédaction de la revue trimestrielle du Cercle d'art et de littérature du Canton de Châtelet (1954-1994).

Bibliographie

Écrit des deux mains, poèmes, Collins, Charleroi, 1931
Autoû d'mi, portraits en vers, Dandoy, Châtelet, 1932
Du renouvellement des sources d'inspiration dans la poésie wallonne, communication, Collins, Charleroi, 1933
Visâdje 1934, poème, Dandoy, Châtelet, 1935
Constant Burniaux, essai, Le Livre belge d'aujourd'hui, Bruxelles, 1936
Regards sur la jeune littérature wallonne, communication, Van Campenhout, Bruxelles, 1937
Discôpè dins in coeûr, nouvelle, Barry, Charleroi, 1938
Les écrivains du canton de Châtelet, géographie littéraire, Héraly, Charleroi, 1943
La peinture en Hainaut depuis 1918, essai, Les Cahiers du Nord, Charleroi, 1947
Essai de catalogue d'une bibliothèque de littérature et de folklore wallons, Labor, Bruxelles, 1948
La littérature dialectale au pays de Charleroi, essai, Luro, Charleroi, 1950
18 chansons d'Émile Liétard, chanteur de rues, introduction, Cercle d'art et de littérature, Châtelet, 1950
La littérature en Hainaut du Moyen âge à nos jours, catalogue d'une exposition, Coll. Paul Champagne et Maurice Arnould, Mons, 1952
Pour le centième anniversaire du Félibrige, communication, Dehousse, Liège, 1954
L'Association littéraire wallonne de Charleroi, historique, Éditions du Bourdon, Charleroi, 1954
Images d'une province, le Luxembourg belge, textes de jeunes poètes, coll. Georges Bouillon, Cercle d'art et de littérature, Châtelet, 1958
L'Association littéraire wallonne de Charleroi, 50^e anniversaire, historique, 1958
Hommage à Paulin Brogneaux, poète français et wallon, coll. Willy Bal, Association littéraire wallonne, Charleroi, 1958
Dègne, choix de textes français et wallons d'auteurs carolorégiens sur le thème : la mine, Éditions du Bourdon, coll. Félicien Barry, Charleroi, 1958
Les lettres dialectales en Hainaut, essai et documents, Fr. Jacob, Châtelet, 1963
Petit musée littéraire du Pays Noir, 22 médaillons d'écrivains français ou dialectaux, Bourdeaux-Capelle, Dinant, 1964
Charleroi 1666-1966, préface et catalogue d'une exposition littéraire, Ville de Charleroi, 1966
Les loisirs du Carolorégien de Charnoy à Cosmopolis, dans Caroloregium Valdo Concelebratur 1666-1966, Ville de Charleroi, 1966
Charleroi a 300 ans, Imprimerie de la Sambre, Charleroi, 1966, collection E. André et G. Fay, livret d'un jeu-cortège
Paul Moureau. In memoriam, documents et inédit, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1967
À Charleroi, pour ses 300 ans, choix de textes, Labor, Bruxelles, 1967
Calendrier culturel wallon, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1968, volume I. Tome I : Nos dialectes
Hector, Émile, Albert et Gomer Chavepeyer, quatre artistes, essai, Graphing, Jumet, 1969
Châtelet et les Lettres, Centre culturel châtelettain, Châtelet, 1971, première partie : Écrivains nés à Châtelet Documents et catalogue
Calendrier culturel wallon, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1972, volume I. Tome 2
Le 65^e anniversaire de l'Association littéraire wallonne de Charleroi, Association littéraire wallonne, Charleroi, 1973
Le peintre Henri Deglume, essai, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1973
Gerpinnes (recueil de textes latins, français et wallons inspirés par la localité, sa sainte Rolande et sa « marche » religieuse et militaire), Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1973
Le chanoine Clautriau, essai, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1974
Calendrier culturel wallon, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1974, volume I. Tome 3
Poètes du Canton de Châtelet, anthologie, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1974
Charleroi à coeur ouvert, essai, Duculot, coll. Des villes et des hommes, Gembloux, 1977
Le théâtre dialectal en Wallonie au XX^e siècle, dans La Wallonie, le pays et les hommes Tome III, La Renaissance du livre, Bruxelles, 1979
Aspects du théâtre wallon contemporain, essai, Institut Jules Destrée, Charleroi, 1980
Souvenirs et réflexions sur les fêtes Octave Pirmez de 1932 à Châtelet, Ville de Châtelet, 1982
In memoriam II Paul Moureau (Jodoigne 1887-Louvain 1937), écrivain, peintre, illustrateur, animateur culturel châtelettain, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1983, Étude et documents
In memoriam Charles Degrange (Châtelet 1879-1941), Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1984
L'oeuvre littéraire de J.B. Lemaigre (Châtelet 1867-1935), Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1985
À quatre pas du moulin, poésies wallonnes par J.B. Stainier (Jumet 1897), Association littéraire wallonne de Charleroi, coll. Les Cahiers de la Sambre, n° 6, 1986, préface, glossaire et notes par É. Lempereur
Hommage à Arille Carlier, Institut Jules Destrée et Association littéraire wallonne de Charleroi, Charleroi, 1987
Tchèslinia - Châtelineau, Association littéraire wallonne de Charleroi, coll. Les Cahiers de la Sambre, n° 7, 1987, recueil de textes inspirés par Châtelineau
Contes et légendes du pays de Charleroi, Legrain, Bruxelles, 1989, en collaboration avec Michel Carly
Couillet au fil des siècles. Histoire, toponymie, arts et lettres, Direction régionales des Postes, Charleroi, 1991
Le peintre impressionniste Henri Deglume (1865-1940), Foyer Culturel de Gerpinnes, 1991, nouvelle édition
Toponymie orale du hameau de Chamborgneau, à Bouffioulx, Éd. Le Vieux Châtelet, 1992
Tièsses pèléyes, roman scolaire, Association littéraire wallonne de Charleroi, 1995
La commune de Mettet et son millier de lieux-dits, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 1996, ajouts au mémoire universitaire de Jacqueline Lempereur
Éphémérides culturelles de la ville de Charleroi, essai, Centre culturel régional de Charleroi, 1997
Lexique du wallon de Nalinnes, essai, Syndicat d'initiative de Nalinnes, 1997
Du tchèrbon dins les flates, nouvelle, Association littéraire wallonne, Charleroi, 1998
Ombres châtelettaines de René Magritte, souvenirs, La Vie wallonne, Liège, 1998
Anthroponymie châtelettaine, les spots modernes, Société de langue et de littérature wallonnes, Liège, 1998
Ombres carolos de René Magritte, essai, La Vie wallonne, Liège, 1999
In Tchès'lotî, poésie, Ville de Châtelet et Association littéraire wallonne de Charleroi, 2000
Olivier Gilles, de Châtelet, historien et poète, biographie, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 2000
Charleroi, ce désert culturel ?, éphémérides, Centre culturel régional, Charleroi, 2000
Le diable dans le wallon de Châtelet, Société de langue et de littérature wallonnes, Liège, 2002
Ernest Hanotiaux, le mélancolique, peintre, monotypiste et graveur, Foyer culturel, Farciennes, 2003
Tchès'lèt, quaurtî d'Walonîye, poésies d'Hubert Haas, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 2004, introduction et traduction littérale
Miy'tâdjes, poésies, Éd. Maiyo des Walons, Charleroi, 2004
Emile Lucas et Radio E.L. Châtelineau, Les radios libres en Wallonie et à Bruxelles, 2005
Quand au détour du grand chemin, Association Charles Plisnier, Bruxelles, 2006
L'aube du théâtre wallon carolo, Cercle royal d'art et de littérature, Châtelet, 2006
Contes et légendes du pays de Charleroi, coll. Michel Carly, Liège, 2006, deuxième édition
Le nom des plantes dans le wallon occidental, coll. L. Marcelle, Société de langue et de littér. wallonnes, Liège, 2006
Tout sur les trois premières pièces wallonnes du Pays de Charleroi, essai, Éd. du C.A.L.C.C., Charleroi, 2006
Octave Pirmez, essai, Association Charles Plisnier, Bruxelles, 2006

Prix obtenus

Prix du Hainaut de la littérature dialectale en 1963 et en 1980
Prix Bouvier-Parvillez de l'Académie royale de langue et de littérature françaises, en 2000

Retour