Nos parutions

MICHEL CLIQUET - Aubes. Boréale rhapsodie

Ce recueil, rêverie d'un penseur solitaire, rédigé chaque matin aux aurores durant quarante jours consécutifs de l'hiver et achevé à Ostara 2026, nous plonge dans l'intimité d'un poète en introspection attendrissante, au ponant d'une vie méditative.

46 p * 15 €

CAROLINE COPPÉE - Puma. Ébauche d'une pensée schizophrène

Mon oncle Théodore était fou, schizophrène, nous disait-on. Lui, affirmait être un élu de Dieu, entendre des esprits de toutes sortes, voir le diable ou un ange sortir de la bouche de certains… Après plusieurs internements en hôpital psychiatrique, il a pu s’installer dans un studio. Il jouissait de cette liberté à condition de prendre ses médicaments, ce qu’il refusait parfois parce que cela créait de la somnolence et qu’il n’était plus lui-même.

Nous, sa famille, étions atterrés. Sans doute un peu moqueurs, sourds, muets. Et s’il était vraiment venu nous raconter Dieu ?

Ce recueil lui donne la parole. Il raconte sa rencontre avec Puma et les plats de poissons morts dont l’âme s’est échappée. Il raconte sa solitude et ses errances.

L’histoire, on la porte en jupe, en pantalon, en colifichet, en amateur d’aube et de crépuscule. Puis elle se dérobe, peau, ventre, pieds, cœur. Qu’importe, la chute n’est pas mortelle, elle ouvre des perspectives sur le rire de la mésange.

ISBN 978-2-4885-6304-8 * 78 p * 15 €

FRANÇOISE DUESBERG - Liaisons transatlantiques

En mai 1970, Fanny, boursière à l’Université du Michigan, part avec quatre autres étudiants à la découverte de l’Ouest. Ils partagent la même tente et les mêmes fous rires. Leur amitié survivra-t-elle au temps, à la fin des utopies et, surtout, à la disparition de Jim, le plus secret d’entre eux ? Cinquante ans plus tard, Fanny cherche dans les lettres, les photos et dans ses souvenirs quelles fêlures cachait leur bulle idéale. Après avoir travaillé comme sociologue dans le domaine de l’urbanisme puis de la santé mentale, Françoise Duesberg se lance dans l’écriture de romans et de nouvelles. Ses personnages fuient la guerre, l’oppression, leur famille et même, parfois, leur propre destinée. Ils témoignent tous d’une même quête de liberté.

ISBN 978-2-3907-5260-8 * 139 p * 20 €

BERTRAND MISONNE - Mona l'IA

Les intelligences artificielles génératives ont cessé d’être des outils purement techniques : elles s’invitent dans nos imaginaires, nos émotions, nos récits.

Dans cet essai à la fois limpide et solidement documenté, Bertrand Misonne nous propose de prendre un temps d’avance. Coordonnateur d’un projet sur les IA à la Commission européenne, spécialiste de l’analyse de texte, il interroge ici l’impact culturel, cognitif et politique de ces IA qui se veulent "créatives".

Peut-on encore parler de création, lorsque le processus est automatisé ? Que devient l’artiste, face à la machine qui génère ? Et surtout : quelles influences ces contenus fabriqués à la demande exercent-ils déjà sur nos désirs, nos valeurs, nos repères ?

À la frontière entre la philosophie de la technologie, la critique culturelle et l’analyse politique, Mona L'IA est un ouvrage essentiel pour comprendre le basculement civilisationnel en cours mais accessible à tous et traité avec humour.

ISBN 978-2-9313-0045-9 * 252 p * 19,90 €

DOMINIQUE AGUESSY - Passerelles de mémoire en oubli

Dans un contexte d’affrontements où nul ne voudrait céder sa place à l’autre, la poésie suggère d’autres modes de communication.
L’apprentissage de la douceur, la force des gestes du quotidien, le courage de décisions prises à temps, construisent et restaurent inlassablement des liens menacés de disparition. Tant d’autres démarches fragiles abritent lucidité et ouverture à d’autres univers. La poésie les nomme nécessaires Passerelles entre mémoire et oubli.

ISBN 978-2-8492-4862-1 * 60 p * 12,00 €

FRANÇOISE LISON-LEROY - Haute transhumance

« Ce long poème est né d’une rencontre furtive. Sur la passerelle surplombant un fleuve, j’ai croisé une famille, une tribu marchant sans hâte à la suite d’une petite fille à lunettes. Celle-ci chante, pour elle-même, un refrain des origines. S’agit-il d’une randonnée, d’une transhumance, de la quête d’une terre nouvelle ? » nous dit Françoise Lison-Leroy qui observe la file distendue progressant en plaine et sur les cimes. Avec son titre en forme d’invitation au voyage, Haute transhumance nous convie à voir ailleurs comme le printemps sera beau. Un peu comme la haute-voltige nous emmène toujours plus haut, la haute transhumance de Françoise Lison-Leroy nous emmène plus loin. Ses mots et les images composent un lieu où l’humain se construit un avenir pas après pas. Avec détermination et la foi du charbonnier, celle qu’on met dans les cailloux et les nuages, loin des dogmes, du bruit et de la fureur du monde.

Dans ces poèmes, c’est tout un petit peuple qui se met en marche, animaux et humains, diurnes et nocturnes, car la transhumance, nous dit un des fragments, « est le dixième sens des peuples ». Et il faut marcher pour aller quelque part... alors, le chemin nous emmène de poème en poème pour une aventure sensorielle féconde. Qui sait si un jour, la transhumance, l’exil ou l’exode devenait notre lot à tous ? Ce texte nous invite à garder cette marche en nous, comme un possible, par solidarité. D’une petite fille qui chante au chant des peuples en mouvement, le livre se ponctue du travail de Francesca Scarito qui rend présentes les pierres des chemins et leur texture, tantôt douces, tantôt râpeuses, toujours solides. Des pierres au bleu profond qui habitent ou émergent de la page pour accompagner la lecture. En écho au poème, les illustrations de Francesca Scarito ricochent comme autant de cailloux et ouvrent le regard.

Du plus loin qu’elle se souvienne, Françoise Lison-Leroy s’est intéressée aux migrations, aux grandes murmurations d’oiseaux, à l’exode rural, à la sédentarité comme au nomadisme. Son texte est une suite d’images à observer de très haut, de bien loin. Ceux et celles qui les peuplent gagnent d’autres horizons, comme l’ont fait tant de prédécesseurs. Ils répètent une fugue millénaire. Une chanson les devance, joyeuse et résolue.

ISBN 978-2-3598-4208-1 * 72 p * 15 €

FRANCIS VALÈRE-GILLE - Les larmes du silence

Petit-fils du poète et académicien belge, Valère Gille, l'auteur se met à l'écriture au terme de sa carrière de fonctionnaire international.

Installé d'abord en Autriche puis en Espagne, il regagne la Belgique pour prendre la plume. L'auteur explore avec une plume légère et délicate la beauté du féminin, la tendresse de l'enfance, l'infinie diversité de la nature et parfois les mystères de l'au-delà.

Son écriture, emprunte de sensibilité et de romantisme, se nourrit de l'élégance des mots qu'il nous fait partager avec de tendres poèmes où les émotions s'expriment par des belles images déclinées en vers.

En juin 2024, l'auteur participe au Concours International de Création Littéraire à Snagov et obtient le premier prix pour sa poésie en langue française.

ISBN 978-2-3901-8414-0 * 109 p * 22,90 €

ALAIN MAGEROTTE - Cache-cache

La suite et fin de Dare-Dare et de Bébé

Son métier lui a appris la patience, la capacité à garder son sang-froid. Aussi, pas question de déroger à ces principes même si, dans l’enquête qu’il va mener, le sentiment s’est invité sans crier gare. Dès lors, conformément à son habitude, à neuf heures tapantes, Théodore Chapman sort de chez lui pour se rendre au « Jimmy’s bar ». Là, le détective parcourt son journal en diagonale tout en dégustant un cappuccino avec de la mousse de lait. À cette heure matinale, il n’y a pas grand monde dans le bar. Comme à chaque fois, Chapman s’installe dans l’arrière-salle.

ISBN 978-2-3908-1078-0 * 64 p * 10 € 

ALAIN MAGEROTTE - Bébé

La suite de Dare-Dare

Sarah se lève, enfile un peignoir et traverse la chambre sur la pointe des pieds comme si elle prenait mille précautions pour ne pas réveiller son compagnon qui dort. Attitude de celle qui ne peut se résoudre à accepter la triste réalité. Elle gagne la salle de bains. À travers le miroir, la jeune femme aperçoit un visage au regard fatigué, conséquence de nuits sans sommeil. 
Ses yeux s’agrandissent et se remplissent soudain de larmes qu’elle essuie nerveusement du revers d’une main tremblante. Elle regagne ensuite sa chambre et jette un coup d’œil sur son réveil : quatre heures.

ISBN 978-2-3908-1077-3 * 65 p * 10 €

Actualité des membres

Actualité littéraire

Prix Marcel Thiry 2026

Appel à candidature.

Présentation du dernier ouvrage des éditions Traversées

Présentation du dernier ouvrage des éditions Traversées - Mercredi 27 mai 2026, 19h30.

Nos partenaires

Contact

Du lundi au jeudi, de 10 à 12h, et de 13 à 16h.

a.e.b@skynet.be

+32 (0)2 512 36 57

Navigation

Maison Camille Lemonnier

Maison des Écrivains

Chaussée de Wavre, 150

1050 Bruxelles