Jacques De Decker

Bibliographie

• Over Claus'Toneel, essai en langue néerlandaise, De Galge, 1971
• Le rouge et le noir, pièce d'après le roman de Stendhal , ouvrage dramatique créé au Rideau de Bruxelles, 1972
• Les Acrobates, d'après Tom Stoppard , adaptation créée au Rideau de Bruxelles, 1973
• Le temps des innocents, d'après Siegfried Lenz , scénario, Télévision belge, 1975
• Petit matin, ouvrage créé au Rideau de Bruxelles , pièce, 1976
• L'autoroute, d'après Peter Nichols, adaptation créée au Théâtre des Galeries, 1976
• Jeu d'intérieur, pièce en deux actes, ouvrage créé à l'Esprit Frappeur en 1979 et éditée, précédée de Petit Matin, Jacques Antoine, Bruxelles, 1979
• La tragique histoire du docteur Faust, d'après Ch. Marlowe., 1979, adaptation créée au Théâtre de Poche
• Épiphanie, pièce en deux actes, ouvrage créé sur les ondes de France Culture, 1981, et éditée aux éditions Le Cri, Bruxelles, 1981
• Amadeus, d'après Peter Shaffer, adaptation créée au Théâtre national, 1981
• Richard III, d'après Shakespeare, adaptation créée au Théâtre du Parc, 1981
• Hamlet, d'après Shakespeare, adaptation créée aux Tréteaux Libres, 1983
• Les trois mousquetaires, d'après A. Dumas, adaptation créée au Théâtre du Parc, 1983
• Mes quatre hommes et moi, d'après Jean Kerr, adaptation créée au Théâtre royal des Galeries, 1984
• Visages connus, sentiments mélangés, d'après Botho Strauss, adaptation créée au Rideau de Bruxelles, 1984
• Les bienfaiteurs, d'après Michael Frayn, adaptation créée au Théâtre national de Belgique, 1985
• La grande roue, roman, Grasset, Paris, 1985, réédition Marabout, 1987 ; Labor (Espace Nord), 1993. Traduit et paru en néerlandais et en roumain. Traductions en allemand, italien, et partiellement en suédois
• Les hypocondres, d'après Botho Strauss, adaptation créée au Rideau de Bruxelles, 1985
• Bella, Marie, Tim et Harry vont à la mer, adaptation créée au Théâtre de l'Ancre, 1985
• L'homme gris, d'après Marie Laberge, adaptation créée au Théâtre du Petit Marigny, Paris, 1986, éditée à l'Avant-Scène, 1986
• Bruxelles. Autrement, Paris, 1987, série « Guides intimes des villes rêvées »
• Tranches de dimanche, ouvrage créé au Théâtre Molière à Bruxelles en 1987, et éditée, théâtre, Actes-Sud, Papiers, Paris, 1987
• Le guide de voyage, d'après Botho Strauss, adaptation créée au Rideau de Bruxelles, 1987
• Thyl Ulenspiegel, d'après Hugo Claus, adaptation créée au Théâtre du Parc, 1987
• Les années critiques : les septentrionaux, essai, Ercée, Bruxelles, 1990
• Parases amoureuses, roman, Grasset, 1990
• Fitness, Créé à la Samaritaine, théâtre, 1992, et édité à l'Ambedui, 1994
• Les trois soeurs, d'après Tchekhov, adaptation, Éditions du Cri, 1996, créée au Théâtre du Vaudeville
• Le ventre de la baleine, roman, Labor, 1996, coll. Périples, traduit en néerlandais, bosniaque et espagnol
• En lisant, en écoutant, essai, Luce Wilquin, 1996
• Petit Matin, Grand Soir, théâtre, Éditions de l'Ambedui, 1997, créée au Théâtre Poème en 1998
• Henri Ronse. Les années Bruxelles, essai, La part de l'œil, 1997
• La brosse à relire, essai, Luce Wilquin, 1998
• Le Magnolia ou le veau-de-ville et le veau-des-champs, théâtre, Éditions Lansman, 1998, créée au Théâtre du Parc en 2000. Traduite et parue en roumain ; traduite en jouée en letton ; traduite en espagnol, en allemand, en polonais et en anglais
• Oncle Vania, d'après Tchekhov, adaptation, Éditions du Cri, 2000, créée au Théâtre des Martyrs
• Les souffrances du jeune Werther, d'après Goethe, adaptation, Éditions du Cri, 2001, créée au Théâtre des Martyrs, traduit en anglais
• Un bagage poétique pour le 3^e millénaire, essai, La Renaissance du Livre, 2001
• Mémoires d'Hadrien, de Marguerite Yourcenar, Réception critique (1951-1952), collectif, éd. Cidmy, 2002, introduction par Jacques De Decker
• Tu n'as rien vu à Waterloo, nouvelles, Le Grand Miroir, 2003
• Les philosophes amateurs, Éditions Le Grand miroir, Bruxelles, 2004, Coll. La petite littéraire
• Histoires de tableau, CFC Éditions, Bruxelles, 2005, écrit avec Paul Emond
• Je me souviens de Bruxelles. Dix-neuf écrivains se racontent en ville, collectif, 2006
• Ibsen, biographie, Éditions Gallimard, Paris, 2006
• Wagner, essai, Gallimard, 2010
• Biographie de Wagner, biographie, Éditions Gallimard, Paris, 2010, folio/biographies
• Le Ventre de la baleine, roman, coll. Plumes du coq, Éditions Weyrich, 2015

Prix obtenus

• Prix Georges Vaxelaire de l'Académie, pour Jeu d'intérieur précédé de Petit matin, en 1979
• Prix de la Ville de Bruxelles, pour Épiphanie, en 1981
• Prix Félix De Nayer de l'Académie pour l'ensemble de l'oeuvre, en 1992
• Bourse Roger Giron de la critique par le jury du prix Interallié, pour En lisant, en écoutant..., en 1996