Collaboration régulière aux revues littéraires
Bibliographie
Une autruche dans le ciel, contes, Duculot, Paris-Gembloux, 1971
L'herbe naïve, roman, Duculot, Paris-Gembloux, 1975, réédition (version intégrale), 1990. Traduction en allemand, Aare, Solothum-Stuttgart, 1979
Le Cri du hibou, roman, Duculot, Paris-Gembloux, 1975, Casterman, Tournai, 1993 ; Memor, Bruxelles, 2005 (Coll. Couleurs). Traduction en italien, Medusa, Bologne, 1978 ; en néerlandais, Infodok, Louvain-Amsterdam, 1990 ; en grec, Papadopoulos, Athènes, 1991; en russe,MIL,Moscou,2006 ; Éditions Mijade, N
Vingt jours quarante jours, roman, Duculot, Paris-Gembloux, 1975
La mare aux caïmans, récit, Œuvre suisse des lectures pour la jeunesse, Zürich, 1980
La Traille, roman, Duculot, Paris-Gembloux, 1981, Labor, Bruxelles, 1996
Un demi-siècle de Bon Usage, essai, Duculot, 1986
Retour à Roquefixade, nouvelle dans L'Année Nouvelle, Les Éperonniers, Bruxelles, 1993, également édité par L'Instant même, Québec; Phi, Luxembourg ; Canevas, Dôle
Vieux pays, jeune province, éditorial dans Brabant wallon, jeune province, éditorial, Éditeur Groupe G, Waterloo/Province du Brabant wallon, Wavre, 1998
Waterloo Waterloo ?, dans Waterloo et les écrivains, Échevinat de la Culture de Waterloo, 2000
Claude Rahir et Max (Miqui) Van der Linden, dans 100 Brabançons wallons au XXe siècle, Province du Brabant wallon, Wavre, 2000
Avau le vent..., Journal d'une femme de lettres, journal, Éditions Le Grand Miroir, Bruxelles, 2007
Les mots lorsqu'ils surgissent..., journal, Éditions Les Claines, Hamme-Mille, 2009
Joyeusement du présent..., Journal 2009-2010, Éditions Les Claines, Hamme-Mille, 2011
Au gré du jour, au gré du vent... Journal 2011-2012, Éditions Les Claines, Hamme-Mille, 2013
|
Prix obtenus
Prix d'honneur de la Province de Trente, pour Une autruche dans le ciel, en 1973
Prix jeunesse du Ministre de la Culture française, pour Une autruche dans le ciel, en 1973
Prix d'honneur de la Province de Trente, pour Le cri du hibou, en 1975
Prix du Ministre de la Culture française, pour L'herbe naïve, en 1975
Prix de l'oeuvre suisse des lectures pour la jeunesse, pour La mare aux caïmans, en 1981
Prix De Nayer, décerné par l'Académie royale de langue et de littérature françaises pour l'ensemble de son oeuvre, en 1984
Prix des Scriptores Christiani, pour La Traille, en 1998
Prix de l'Union des groupements wallons de Bruxelles, en 2008
Prix Bouvier-Parvillez de l’Académie royale de Langue et de Littérature françaises , pour son action envers nos Lettres, en 2009
|