Flamand Barbara

Née à Marchienne-au-Pont le

Avenue des Nerviens, 137 Bte 100 , B-1040 Bruxelles,
Tél. privé: 02.734.21.07
Courriel : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Fut secrétaire au Théâtre du Parc, dans le secteur théâtre au ministère de la Culture et ensuite dans le secteur de l'audiovisuel.

Collaboration régulière aux revues littéraires

La Cigogne.

Bibliographie

... écrasés sous pneu de jaguar, poèmes, P.J. Oswald, Honfleur, 1968
Notre mal est si profond, poèmes, Henry Fagne, Bruxelles, 1971
Les points sur les i..., poèmes, Henry Fagne, Bruxelles, 1973
Le rescapé, pièce jouée au festival du théâtre d'Ithaque, 1976
D'argile et de bulle, poèmes, Arcam, Paris, 1976, traduction tchèque, Onyx, Prague, 2000
Epsilon, diffusion à la R.T.B.F., 1978
Le poubellier, en lecture spectacle à l'Atelier Sainte-Anne, 1978
La frustration du chien, diffusion dans le répertoire de Lucien Attoun, France Culture, 1979
Sous le regard des statues, poèmes, Arcam, Paris, 1979, traduction tchèque, Onyx, Prague, 2004
La part de l'ombre, poèmes, Arcam, Paris, 1981, traduction tchèque, Onyx Prague, 2004
La 5 381^e offre, contes et nouvelles, Éditions du Groupe d'Action des Écrivains, Bruxelles, 1982
Lisa ou la terre promise, récit pour la jeunesse, Éditions du Groupe d'Action des Écrivains, Bruxelles, 1983
La fiancée, Théâtre du Méridien, 1984
La colombe poignardée, poèmes, Éditions PAC, Bruxelles, 1986
Sacristi Stumac, lecture spectacle à la Bibliothèque provinciale de Liège, 1986, traduite en tchèque
Le coeur fertile, poèmes, L'Arbre à paroles, coll. Temps réel, Amay, 1986
La dissolution du moi, essai, La Dryade, Virton, 1987
La longue mémoire, suivi de Arthur ou l'amoureux séditeux, poèmes, L'Arbre à paroles, coll. Temps réel, Amay, 1992
Chéri, récit, Éditions Magie Rouge, Bruxelles, 1993
Les métamorphoses insolites, nouvelles, traduction tchèque, Onyx, Prague, 1994
La vie dans tous ses états, poèmes, L'Arbre à paroles, coll. Temps réel, Amay, 1995
L'autre sacré, essai, traduction tchèque, OREGO, Prague, 1997
Les témoins de l'apocalypse, Prague, 1997
L'autre sacré, essai, E.P.O. , Bruxelles / Onyx, Prague, 1998
Les vertiges de l'innocence, nouvelles, traduction tchèque, Onyx, Prague, 1998
Les confessions de l'Ogre planétaire, traduction tchèque, Futura/Onyx, Prague, 1998
L'autre vie suivi de L'hymen enchanté, Chouette Province, Service du Livre luxembourgeois, Marche-en-Famenne, 1999
Les confessions de l'Ogre planétaire, poèmes, E.P.O., Bruxelles / Onyx, Prague, 1999
Les mauvais esprits et le crocodile vert, poèmes, Onyx, Prague, 2001
Le génie et la peintre des labyrinthes, nouvelles, traduction tchèque, Onyx, Prague, 2001
Elles ne dorment pas sous l'aile d'un ange, nouvelles suivies de La cabane de l'Inca, Onyx, Prague, 2006, traduction tchèque
La patience du guetteur d'aube, poésie, Éditions Onynx, Praha, 2009, édition bilingue français-tchèque
... écrasés sous pneu de jaguar, poèmes, a été traduit en tchèque, Éditions Onyx, Prague, 2011
Les vertiges de l'innocence, recueil de nouvelles, Éditions Chloé des Lys, 2011
Elles ne dormiront pas sous l'aile d'un ange, nouvelles suivie de La cabane de l'Inca, Mon Petit Éditeur, Paris, 2013
L'odeur, roman, Éditions Bernardiennes, 2014
Les miroirs ne sont plus magiques, nouvelles, Éditions Bernardiennes, 2015
... écrasé sous pneu de jaguar, poésies, Éditions Bernardiennes, 2016
Lisa ou la terre promise, roman (réédition), Éditions Bernardiennes, 2018
Il était une fois... le bonheur, nouvelles, Éditions Bernardiennes, 2019