Pirart Françoise

 

Romancière, nouvelliste et biographe, Françoise Pirart, née à Bruxelles, a d’abord mené des activités professionnelles variées – élevage de chevaux, vente, secrétariat, traduction d'ouvrages anglo-saxons – avant de se consacrer à l’écriture et à la langue française. Depuis 2010, elle enseigne le français à des élèves adultes d’origine étrangère dans un établissement situé à Mons (Hainaut). Elle rédige également des biographies pour ceux qui souhaitent laisser une trace ou un témoignage.

http://www.francoisepirart.be/

 

Romans et nouvelles

  • La croix de Saint-Vairant, roman, Éditions Pré-aux-Sources-Bernard Gilson 1992
  • Le rêve est une seconde vie, roman, Éditions Pré-aux-Sources-Bernard Gilson 1993
  • Le décret du 2 mars, roman, Éditions Luce Wilquin 1994
  • L’oreiller, nouvelles, Éditions Luce Wilquin 1995
  • Les uns avec leur amour, les autres avec leur haine, roman, Éditions Luce Wilquin 1997 (Prix Hubert Krains 1994)
  • La Grinche, roman, Éditions Pré-aux-Sources-Bernard Gilson 1998 (Prix Gauchez-Philippot 2000)
  • Mes grandvoyages à travers le vaste monde et les atmosphères qui l’entourent, roman, Éditions Luce Wilquin 2000
  • La valse du Pont suspendu, roman, Éditions Ancrage 2001 (Prix Marguerite van de Wiele 2002)
  • La fortune des Sans Avoir, roman, Éditions La Renaissance du Livre 2004/Éditions Le Grand Miroir-Luc Pire 2005 (Prix de la Bibliothèque centrale du Hainaut 2005 – Prix Alex Pasquier 2009)
  • La nuit de Sala, roman, Éditions Arléa 2006
  • Simon, l’enfant du 20e convoi, roman jeunesse, Éditions Milan 2008 (Prix du roman historique jeunesse de Blois 2009)
  • Un acte de faiblesse, nouvelles, Éditions Luce Wilquin 2010
  • Sans nul espoir de vous revoir, roman, Éditions Luce Wilquin 2012
  • Sur l’océan de nos âges, roman, Éditions Luce Wilquin 2013
  • La légende des Hauts Marais, roman adulte/jeunesse illustré par René Follet, Éditions du Jasmin 2014 (sélection 2015-2016 Prix Tatoulu)
  • Chicoutimi n’est plus si loin, roman, Éditions Luce Wilquin 2014
  • Vertigineuse, roman, Éditions Luce Wilquin, 2016
  • Seuls les échos de nos pas, roman, Éditions Luce Wilquin, 2018
  • Beau comme une éclipse, roman, Éditions M.E.O., 2019
  • Chicoutimi n'est plus si loin, roman (réédition), Éditions du Sablon, 2021

Jeunesse

  • Le trois-mâts de Sébastien, récit pour enfants, Éditions Averbode 2006
  • Le chapeau de Monsieur Prune, album pour enfants, Éditions Delphi 2008

 

Collectifs

  • Lettres à Luce, Éditions Luce Wilquin 1996
  • Étranger, j’écris ton nom, Éditions Couleur livres 2007
  • Droits de l’homme, j’écris vos noms, Éditions Couleur livres 2008
  • Nombreuses collaborations (nouvelles) aux revues littéraires Marginales et Nos lettres (A.E.B.)

 

Ouvrages divers

  • Proverbes et dictons de Belgique francophone (en collaboration avec Pierre Maury), Ed. Rivages, 1989

 

Traductions

  • L’Orient en mutation, de T.E. Lawrence, in: Guérilla dans le désert, Complexe, 1992
  • Récit d’un voyage à pied à travers la Russie et la Sibérie tartare, de John Dundas Cochrane, Le Griot, 1993 (réédité par les Editions Ginkgo en 2003)
  • Journal d’un voyage en Amérique, de Morris Birkbeck, Balzac-Le Griot,  1998

 

     

     

    Actualité des membres

    Marc Helsmoortel

    Représentations théâtrales de l'Appât

    Myriam Buscema

    Récital littéraire et musical 

    Rebecca Nicais

    Séances de présentation et de dédicace.

    Actualité littéraire

    À propos de « l'écriture inclusive »

    Communications de l'Académie royale de langue et littérature françaises et du Conseil international de la langue française concernant l'écriture inclusive.

    Prix Gilles Nelod 2021

    PRIX GILLES NELOD

    Géré par l'Association des écrivains belges de langue française et créé grâce à une libéralité de Gilles Nelod, un prix de 250 € est décerné tous les deux ans. Il récompense l'auteur d'un récit ou d'un conte.
    Le texte proposé (environ 900 lignes dactylographiées) ne sera pas destiné spécialement aux enfants. Il sera signé.
    Il ne peut être écrit en collaboration, ni avoir été édité en volume, revue ou journal avant la date extrême de rentrée des manuscrits.
    Ne concourent que des écrivains belges d'expression française vivant en Belgique. Il n’est admis qu’un seul texte par auteur. Le prix ne peut être attribué plus d'une fois à une même personne, ni partagé entre plusieurs candidats.

    Nos partenaires

    Contact

    Du lundi au jeudi, de 10 à 12h, et de 13 à 16h.

    a.e.b@skynet.be

    +32 (0)2 512 36 57

    Navigation

    Maison Camille Lemonnier

    Maison des Écrivains

    Chaussée de Wavre, 150

    1050 Bruxelles