Van Hee Joëlle

Auteure belge née à Tirlemont le 6/11/1961. Passe son enfance au Congo (Zaïre), fait des études de Philologie germanique et enseigne le néerlandais et l'anglais à l'EPHEC, une Haute École de Bruxelles. Mariée, mère de trois enfants.

Collaboration régulière aux revues :

Bonjour, Dauphin, Tremplin aux éditions Averbode : poèmes et récits
Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume, adaptation de la nouvelle d’E. A. Poe

Bibliographie pour enfants

• Contes Blancs d’Afrique Noire, Éditions L'Harmattan, Collection La Légende des Mondes, 1990
• Contes Frisquets – Histoires à lire au chaud, Éditions Bakermat - Mijade, 1994 - avec traduction en néerlandais De Klokken luiden Witte Vlokken, Éditions Bakermat - Mijade, 1994, ouvrage collectif, titre du conte : Monsieur Cloche, Meneertje Klok.
• Les aventures d’Edgar, Chevalier, Éditions Averbode, collection TireLire, 2003 - avec traduction en néerlandais Leander, de ridder, Éditions Averbode, collection Leeskriebel, 2004
• Collaboration à la collection L’heure de grande écoute : récits, poèmes, chansons, Éditions Érasme 2005
• La femme-eucalyptus, Éditions L'Harmattan, Collection La Légende des Mondes, 2008
• Le cœur de Princesse Annabelle dans Qui veut embrasser la grenouille ?, Éditions Racine, recueil de 22 histoires préfacées par la Princesse Mathilde, 2010 (Le cœur de Princesse Annabelle a été sélectionné pour la promotion lecture publique par la Princesse Mathilde. Adaptation de 7 histoires du néerlandais vers le français)
• Het hart van prinses Annabel in Een kikker om te kussen, Éditions Lannoo, recueil, 2010
• Wica, ravissante petite sorcière, Éditions Averbode, collection TireLire, 2010 - avec traduction de Jan Simoen Het mooie heksje en de lelijke prins, Éditions Averbode, collection Leeskriebel, 2011
• Collège Momji, Éditions Averbode, collection Récits-Express, 2015
  

Bibliographie pour adultes

• Le Chemin Bleu, roman, Éditions L'Harmattan, Collection Voix d’Europe, 1995
• Le baiser, roman, Éditions Féminines, label des éditions Talus d’approche, sous le pseudonyme Jo Vanille, 2004
• Petites nouvelles drôlement érotiques, nouvelles, Éditions Féminines, label des éditions Talus d’approche, sous le pseudonyme Jo Vanille, 2004
• Mémoire en eaux troubles, roman, Éditions du Jasmin, 2017

Écriture de spectacles

• D’où vient la lumière qui ne s’éteint jamais ?, création – Conte poétique et musical avec orchestre et conteuse, Éditions La montagne magique, 2003
• Bulle d’air, création – 5 longs poèmes sur musique symphonique, Éditions La montagne magique, 2004 - reprises en 2005 et 2006
• Uppshala – Lukula Petites peurs du Nord au Sud, création – spectacle de chansons, Éditions La montagne magique, mai 2006 - reprise en décembre 2006 dans le cadre de Noël au théâtre
• La cinquième saison, création – spectacle poétique et musical basé sur le Haïku, Éditions La montagne magique, novembre 2011, reprises Noël au Théâtre 2012, janvier 2013
• Le plus bel haïku du monde, Éditions La montagne magique, La culture a de la classe (Commission Communautaire Française) mai 2013

Prix obtenus

• Prix de la catégorie "bourse d'aide à la création" attribué par la Fédération Wallonie Bruxelles, en 2006
• Grand prix Récits-Express aux éditions Averbode pour Le secret de Christiana, en 2013