Willy Bal

Willy Bal

Docteur en philosophie et lettres (1938). Prit part à la campagne de mai 1940. Prisonnier de guerre (1940-1945). Professeur à l'Athénée royal de Marchin (1946-1956), puis à l'Université Lovanium de Léopoldville (Kinshasa) (1956-1966), enfin à l'Université catholique de Louvain (1966-1984). Professeur émérite à cette date. Père de sept enfants. Il décède 18 août 2013.

Né à Jamioulx le 11/08/1916

Rue Baudouin Leprince, 21 , B-6120 Ham-Nalinnes,
Tél. privé: 071.21.55.90
Courriel :


Collaboration régulière aux revues littéraires

 

  • La Terre wallonne, Les Dialectes belgo-romans, La Vie wallonne, Les Cahiers wallons, Le Spantole, La Revue générale, Èl Bourdon, etc.


Bibliographie

  • Oupias d'âvri, poésie, La Vie wallonne, Liège, 1935
  • Trwès contes, contes, Èl Chariguète, Charleroi, 1938
  • Au soya dès leus, poésie, Les Cahiers wallons, Namur, 1947
  • Il-aveut pôrtè l'soya dins s'bèsace, nouvelle, Les Cahiers wallons, Namur, 1951
  • Henri Pourrat, essayiste, essai, De Nederlandsche Boekhandel, Anvers, 1954
  • Fauves dèl Tâye-aus-fréjes èt contes dou Tiène-al-bîje, contes, Société de Langue et de Littérature wallonnes, Liège, 1956
  • Poques èt djârnons - Plaies et germes, poésie, Le Bourdon, Charleroi, 1957
  • La comparaison, son emploi dans « Gaspard des montagnes » d'Henri Pourrat, Éditions de l'Université, Léopoldville, 1958
  • Fauves wallonnes, de Paulin Brogneaux, édition de texte, Édition de l'Association royale littéraire wallonne, Charleroi, 1960
  • Le royaume du Congo aux XVIe et XVIIe siècles, documents d'histoire, Institut national d'études politiques, Léopoldville, 1963
  • Jules Gille e la sua opera poetica, critique littéraire, Grafice « La Sicilia », Messina, 1964
  • Témoignage d'un écrivain employant le patois comme langue littéraire, essai, Centre international de dialectologie générale, Louvain, 1964
  • Introduction aux études de linguistique romane, avec considération spéciale de la linguistique française, ouvrage scientifique, Didier, Paris, 1966 ; 2eéd., 1971
  • La faillite de 1830 ? Élie Baussart, « La Terre wallonne » et le mouvement régionaliste, essai, Vie ouvrière, Bruxelles, 1973
  • Poésie dialectale de Wallonie, dans Témoins de Wallonie, essai, Université catholique de Louvain-C.A.C.E.F.-Conseil culturel, 1974
  • Afro-romanica Studia, ouvrage scientifique, Éditions Poseidon, Albufeira (Portugal), 1979
  • Introduction à l'inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire, essai, AUPELF, Montréal, 1983
  • Dictionnaire de l'Ouest-wallon, d'Arille Carlier (3 t.), ouvrage scientifique, Association littéraire wallonne de Charleroi, 1985 ; 1991
  • Littérature dialectale de Wallonie, critique littéraire, Leo S. Olschki, Firenze, 1986, extrait de Quaderni di francofonia 4. Cheminements dans la littérature francophone de Belgique au XXe siècle
  • Bibliographie sélective de linguistique romane et française, en collaboration avec Jean Germain, Jean Klein et Pierre Swiggers, Duculot, Paris, Louvain-la-Neuve, 1991
  • Oeuvres poétiques wallonnes 1932-1990, Association littéraire wallonne de Charleroi et Société de langue et de littérature wallonnes, 1991
  • Warum Krieg !, récit en prose illustré par Gustave Marchoul, El Bourdon, Charleroi, 1996
  • La géographie linguistique et l'atlas linguistique de Wallonie, Palais des Académies, Bruxelles, 1999
  • Notice de Maurice Piron, Palais des Académies, Bruxelles, 2000
  • Djonnèsse a Malvô, recueil de contes, avec traduction française de Jean-Luc Fauconnier, dessins de Raymond Drygalski, El Bourdon, Charleroi, 2001
  • Aline, adaptation en wallon du roman Aline de Ch.-F. Ramuz, illustré par Roland Witzig, Micromania, Charleroi, 2001
  • Le Royaume de Congo et les contrées environnantes (1591), présenté, traduit et annoté par Willy Bal, Chandeigne/Unesco, Paris, 2002

Prix obtenus

  • Prix de littérature wallonne (poésie) de la Province de Hainaut, 1952, et de prose, 1954
  • Prix biennal de littérature wallonne de la Ville de Liège, en 1955
  • Prix biennal de Littérature wallonne du Gouvernement (prose), en 1956

Actualité des membres

Daniel Charneux et François Houdart

Présentations le 3 octobre 2021

Gaëtan Faucer

Dédicace au Poetik Bazar - 24 septembre 2021

Marc Helsmoortel

Représentations théâtrales de l'Appât

Actualité littéraire

À propos de « l'écriture inclusive »

Communications de l'Académie royale de langue et littérature françaises et du Conseil international de la langue française concernant l'écriture inclusive.

Prix Gilles Nelod 2021

PRIX GILLES NELOD

Géré par l'Association des écrivains belges de langue française et créé grâce à une libéralité de Gilles Nelod, un prix de 250 € est décerné tous les deux ans. Il récompense l'auteur d'un récit ou d'un conte.
Le texte proposé (environ 900 lignes dactylographiées) ne sera pas destiné spécialement aux enfants. Il sera signé.
Il ne peut être écrit en collaboration, ni avoir été édité en volume, revue ou journal avant la date extrême de rentrée des manuscrits.
Ne concourent que des écrivains belges d'expression française vivant en Belgique. Il n’est admis qu’un seul texte par auteur. Le prix ne peut être attribué plus d'une fois à une même personne, ni partagé entre plusieurs candidats.

Nos partenaires

Contact

Du lundi au jeudi, de 10 à 12h, et de 13 à 16h.

a.e.b@skynet.be

+32 (0)2 512 36 57

Navigation

Maison Camille Lemonnier

Maison des Écrivains

Chaussée de Wavre, 150

1050 Bruxelles