Jacques De Decker

Né à Bruxelles le 19/08/1945

Décédé le 12 avril 2020.

Bibliographie

Over Claus'Toneel, essai en langue néerlandaise, De Galge, 1971
Le rouge et le noir, pièce d'après le roman de Stendhal , ouvrage dramatique créé au Rideau de Bruxelles, 1972
Les Acrobates, d'après Tom Stoppard , adaptation créée au Rideau de Bruxelles, 1973
Le temps des innocents, d'après Siegfried Lenz , scénario, Télévision belge, 1975
Petit matin, ouvrage créé au Rideau de Bruxelles , pièce, 1976
L'autoroute, d'après Peter Nichols, adaptation créée au Théâtre des Galeries, 1976
Jeu d'intérieur, pièce en deux actes, ouvrage créé à l'Esprit Frappeur en 1979 et éditée, précédée de Petit Matin, Jacques Antoine, Bruxelles, 1979
La tragique histoire du docteur Faust, d'après Ch. Marlowe., 1979, adaptation créée au Théâtre de Poche
Épiphanie, pièce en deux actes, ouvrage créé sur les ondes de France Culture, 1981, et éditée aux éditions Le Cri, Bruxelles, 1981
Amadeus, d'après Peter Shaffer, adaptation créée au Théâtre national, 1981
Richard III, d'après Shakespeare, adaptation créée au Théâtre du Parc, 1981
Hamlet, d'après Shakespeare, adaptation créée aux Tréteaux Libres, 1983
Les trois mousquetaires, d'après A. Dumas, adaptation créée au Théâtre du Parc, 1983
Mes quatre hommes et moi, d'après Jean Kerr, adaptation créée au Théâtre royal des Galeries, 1984
Visages connus, sentiments mélangés, d'après Botho Strauss, adaptation créée au Rideau de Bruxelles, 1984
Les bienfaiteurs, d'après Michael Frayn, adaptation créée au Théâtre national de Belgique, 1985
La grande roue, roman, Grasset, Paris, 1985, réédition Marabout, 1987 ; Labor (Espace Nord), 1993. Traduit et paru en néerlandais et en roumain. Traductions en allemand, italien, et partiellement en suédois
Les hypocondres, d'après Botho Strauss, adaptation créée au Rideau de Bruxelles, 1985
Bella, Marie, Tim et Harry vont à la mer, adaptation créée au Théâtre de l'Ancre, 1985
L'homme gris, d'après Marie Laberge, adaptation créée au Théâtre du Petit Marigny, Paris, 1986, éditée à l'Avant-Scène, 1986
Bruxelles. Autrement, Paris, 1987, série « Guides intimes des villes rêvées »
Tranches de dimanche, ouvrage créé au Théâtre Molière à Bruxelles en 1987, et éditée, théâtre, Actes-Sud, Papiers, Paris, 1987
Le guide de voyage, d'après Botho Strauss, adaptation créée au Rideau de Bruxelles, 1987
Thyl Ulenspiegel, d'après Hugo Claus, adaptation créée au Théâtre du Parc, 1987
Les années critiques : les septentrionaux, essai, Ercée, Bruxelles, 1990
Parases amoureuses, roman, Grasset, 1990
Fitness, Créé à la Samaritaine, théâtre, 1992, et édité à l'Ambedui, 1994
Les trois soeurs, d'après Tchekhov, adaptation, Éditions du Cri, 1996, créée au Théâtre du Vaudeville
Le ventre de la baleine, roman, Labor, 1996, coll. Périples, traduit en néerlandais, bosniaque et espagnol
En lisant, en écoutant, essai, Luce Wilquin, 1996
Petit Matin, Grand Soir, théâtre, Éditions de l'Ambedui, 1997, créée au Théâtre Poème en 1998
Henri Ronse. Les années Bruxelles, essai, La part de l'œil, 1997
La brosse à relire, essai, Luce Wilquin, 1998
Le Magnolia ou le veau-de-ville et le veau-des-champs, théâtre, Éditions Lansman, 1998, créée au Théâtre du Parc en 2000. Traduite et parue en roumain ; traduite en jouée en letton ; traduite en espagnol, en allemand, en polonais et en anglais
Oncle Vania, d'après Tchekhov, adaptation, Éditions du Cri, 2000, créée au Théâtre des Martyrs
Les souffrances du jeune Werther, d'après Goethe, adaptation, Éditions du Cri, 2001, créée au Théâtre des Martyrs, traduit en anglais
Un bagage poétique pour le 3^e millénaire, essai, La Renaissance du Livre, 2001
Mémoires d'Hadrien, de Marguerite Yourcenar, Réception critique (1951-1952), collectif, éd. Cidmy, 2002, introduction par Jacques De Decker
Tu n'as rien vu à Waterloo, nouvelles, Le Grand Miroir, 2003
Les philosophes amateurs, Éditions Le Grand miroir, Bruxelles, 2004, Coll. La petite littéraire
Histoires de tableau, CFC Éditions, Bruxelles, 2005, écrit avec Paul Emond
Je me souviens de Bruxelles. Dix-neuf écrivains se racontent en ville, collectif, 2006
Ibsen, biographie, Éditions Gallimard, Paris, 2006
Wagner, essai, Gallimard, 2010
Biographie de Wagner, biographie, Éditions Gallimard, Paris, 2010, folio/biographies
Le Ventre de la baleine, roman, coll. Plumes du coq, Éditions Weyrich, 2015

Prix obtenus

Prix Georges Vaxelaire de l'Académie, pour Jeu d'intérieur précédé de Petit matin, en 1979
Prix de la Ville de Bruxelles, pour Épiphanie, en 1981
Prix Félix De Nayer de l'Académie pour l'ensemble de l'oeuvre, en 1992
Bourse Roger Giron de la critique par le jury du prix Interallié, pour En lisant, en écoutant..., en 1996