Christelle Nimitta

Née d'un père flamand à l'âme de poète et d'une mère wallonne à la voix d'or, elle est devenue professeur de français à l'École normale de Tongres, où elle organisa deux récitals en l'honneur des écrivains belges de langue française. Dès 1990, elle s'adonne à l'écriture. Passionnée de chant, elle crée plus de trente mélodies de Maria Valéria sur cassettes. Elle décède à Tongres le 17 mai 2010.

Née à Bruges le 19/08/1933

Pseudonyme de Nyla De Maesschalck
Bilzersteenweg, 96 , B-3700 Tongeren,
Tél. privé: 0498 83 47 55
Courriel : moira.gosselin@telenet.be

Collaboration régulière aux revues littéraires

Le Chalut (Liège), Plume libre (Braine-L'allleud), Le Bibliothécaire, Terpsichore (Nantes), Le Funambule (Pessac), ainsi qu'aux Encyclopédies poétiques de Jean Grassin (Paris-Carnac) : La Musique, Les Astres et Les Fleurs.

Bibliographie

Onze chansons poétiques, poèmes de Christelle Nimitta, chantés par elle-même
Ferveur, recueil de poèmes, Auto-édition, 1991
Poésie de l'éveil, poèmes dits et parfois chantés, Fontenay-aux-Roses, 1992, cassettes enregistrées
Sanguine, recueil de poèmes, Auto-édition, 1992
L'Homme de Tétouan, de Raf Seys, traduction d'une nouvelle néerlandaise, 1992
La chaux vive, de Jo Gilissens, traduction d'une nouvelle néerlandaise, 1993
Encyclopédies poétiques de Jean Grassin, Tome XXIIX : La Musique, 1993, en collaboration
Nostalgie, recueil de poèmes, Auto-édition, 1993
L'oiseau de feu, recueil de poèmes, Auto-édition, 1994
Encyclopédies poétiques de Jean Grassin, Tome XXIX : Les Astres, 1994, en collaboration
Encyclopédies poétiques de Jean Grassin, Tome XXX : Les Fleurs, 1995, en collaboration
Femme bleue flamboyante, de la poétesse vénézuélienne Jean Aristeguieta, traduction de l'espagnol, auto-édition, 1997
Mon bel Archange, recueil de poèmes, Auto-édition, 1997
Anthologie des poèmes religieux, Chants d'Etoiles, Éditions Presses Universitaires Association : Poésie Terpsichore, de Marie-Andrée Balastre, Carcassonne, 1999, en collaboration
Viviane, gitane des mirages, recueil de poèmes, Auto-édition, 2000
Mythologie du songe, de la poétesse vénézuélienne Jean Aristeguieta, traduction de l'espagnol, auto-édition, 2001
La Fulguration Gaudi, de la poétesse vénézuélienne Jean Aristeguieta, traduction de l'espagnol, auto-édition, 2002
Cithare d'automne, de la poétesse vénézuélienne Jean Aristeguieta, traduction de l'espagnol, auto-édition, 2002
Pélerinage vers l'infini, recueil, Chez l'auteur, 2004
Solyane de la mer, Éditions Memor, Bruxelles, 2004
Anthologie 2004, Concordance n°2 de Jean Mauget, Éditions Collection Echos de Vénus, Art et Poésie, Pessac, 2004, en collaboration
Anthologie de poésie féminine au XXe siècle de G. Claude St Marc, Éditions Collection Poétique de La Pléiade Pictave (Académie littéraire), Poitiers, 2005, en collaboration
Ma cantate bleu-azur, recueil de poèmes en néerlandais, 2005
Au souffle de l'absolu, Auto-édition, 2008
Intensief Basiswoordenboek Frans, Éditions Moïra, Tongres, 2009

Prix obtenus

Médaille d'or de la Littérature et du Mérite. Prix Raymond Bath, Charleroi, en 1991
Grand Prix international du Club des Ménestrels, Aix-en-Provence, en 1992
Prix Guillaume le Troubadour de l'Académie de la Pléiade Pictave, Poitiers, en 1993
Grand Prix de Poésie libre (École de la Loire), en 1998
Prix de la Francophonie du cercle roman de poésie classique, en 2001
Prix du jury de l'Académie internationale de l'école de la Loire, pour La voix de la conscience, en 2009
Prix French Quality Art, pour Au souffle de l'absolu, en 2009
Deuxième prix à l'Académie internationale de la Loire (ARIEL), pour Au souffle de l'absolu, en 2009