Vainberg Silvia

Née à Buenos Aires, Argentina le 10 octobre 1943 (double nationalité belge / argentine)

Rue Thomas Vinçotte, 11
B-1030 Bruxelles

Tél : 02.742.94.04

Courriel : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Danseuse formée à l'École du Théâtre Colón de Buenos Aires. Invitée comme artiste et chorégraphe. Participe dans le Ballet du Théâtre General San Martin. Étudiante en architecture (deux ans) oriente parallèlement sa recherche en direction d'autres disciplines artistiques : arts plastiques et poésie. Arrivée en Belgique en 1980 comme réfugié politique. Professeur de danse, créativité, de la cérémonie du thé japonaise. Comme artiste peintre expose individuellement depuis 1985.
Sa poésie a été éditée en Belgique et Argentine.

Bibliographie

La Rage du tournesol, poésie, Maison Internationale de la Poésie, 1990 - traduction espagnol-français : Marcel Hennart
Astres en Vertige, poésie, édition L'Arbre à Paroles, 1992 - traduction : Francis Chenot
Calligrafia del espiritu, poésie, édition Livre d'Artiste, 1994 - espagnol
Calligraphie de l'esprit, poésie, édition Livre d'Artiste, 2001 - bilingue, traduction : Yves Froment
Calligraphie de l'esprit, poésie, édition Nuove Editione Neopoiesis, Italie, 2003 - bilingue, traduction en italien : Elina Patane
Pour de lèvres À la profonde soif, poésie, édition d'artiste, 2000 - bilingue, traduction : Marcel Hennart
De la selva quejumbrosa, estremecida, poésie, édition d'artiste, 2002 - espagnol
De la forêt ombreuse et frémissante, poésie, édition L'Arbre à Paroles, Écrits des Forges, 2007 - bilingue, traduction française : Francis Chennot et traduction italienne : Elina Patane
La mirada suntuosa, poésie, édition El Mono Armado, Argentine, 2005
Voix argentines, poésie, édition L'Arbre à Paroles, collaboration poétique et picturale à la revue sur la poésie argentine, 2008 - bilingue
De ce bol vide - Incarnation, édition L'Arbre à Paroles, 2010 - bilingue, traduction : Francis Chenot